YouTube llença els subtítols en directe automàtics a tots els canals


YouTube llança una sèrie d’actualitzacions per fer el contingut més accessible, que inclou portar subtítols en directe automàtics a tots els canals.

Anteriorment, aquesta funció només estava disponible en versió beta per a determinats canals amb més de 1.000 subscriptors.

Els subtítols automàtics en directe permeten que les transmissions en directe mostrin el diàleg a la pantalla mentre es parla.

Els subtítols també estaran disponibles si es fa disponible una gravació del flux com a VOD (vídeo a la carta), cosa que el converteix en una alternativa ràpida i senzilla a la transcripció manual dels fluxos.

A més, YouTube llança una actualització que farà que el contingut sigui més accessible al mòbil i introdueix una manera de fer cerques de les transcripcions de vídeo.

Publicitat

Continueu llegint a continuació

Aquí teniu més informació sobre els canvis que es produeixen als subtítols i transcripcions de YouTube.

Subtítols automàtics de YouTube Live per a tothom

YouTube posa a disposició dels subtítols automàtics en directe tots els creadors.

Amb aquesta expansió, ara tots els creadors poden tenir accés a aquesta funció independentment del nombre de subscriptors.

Mentre es reprodueixen en temps real, els creadors poden accedir a la seva sala de control en directe i activar o desactivar els subtítols automàtics en directe per flux.

Això permet als creadors fer el seu contingut accessible a més espectadors, cosa que pot ampliar el seu públic en directe.

De moment, aquesta característica està disponible en anglès i té previst afegir més llengües en el futur.

Publicitat

Continueu llegint a continuació

Subtítols traduïts automàticament que arriben al mòbil

Avui en dia, els usuaris d’escriptori poden traduir automàticament les pistes de subtítols disponibles al menú CC a un altre idioma.

YouTube té previst ampliar l’opció de subtítols traduïts automàticament al mòbil.

En portar aquesta funció al mòbil, els usuaris poden accedir a una varietat més àmplia de contingut en un idioma que entenen.

De nou, tot això pot provocar més espectadors i subscriptors de canals.

Transcripcions de cerca

En una actualització lleugerament confusa, YouTube fa que les transcripcions de vídeo es puguin cercar a l’escriptori.

Les transcripcions ja es podien cercar, però, igual que es pot cercar el text de qualsevol lloc web prement Ctrl + F al teclat.

Potser amb la intenció d’ampliar l’accessibilitat als espectadors de YouTube menys experts en tecnologia?

La funció de transcripcions fa temps que està disponible a l’escriptori. Els passo sovint quan cobreixo vídeos de YouTube i mai no he tingut problemes per cercar el text que necessito trobar.

Ara YouTube crea una funció de cerca directament al quadre de transcripció, millorant encara més l’experiència dels usuaris.

A les transcripcions que es poden cercar, els usuaris poden visualitzar i cercar transcripcions per obtenir informació que sigui més rellevant per a ells.

Això permet que un espectador pugui trobar la informació més interessant sense mirar el vídeo sencer: quins marcs de YouTube és bo?

YouTube té previst portar també transcripcions de cerca al mòbil.

Publicitat

Continueu llegint a continuació

No es sap si mai es podran cercar transcripcions de YouTube a Google, cosa que ampliaria el descobriment del vídeo de manera exponencial.

Nous permisos de canal per als subtítols

YouTube afegeix una nova funció de subtítols als permisos de canal.

Amb aquest subtítol, els creadors de funcions podran delegar la possibilitat de crear subtítols per als vídeos a algú de confiança.

Aquesta actualització facilita als creadors contractar algú per transcriure els seus vídeos. Tot i que sempre hi ha subtítols gratuïts i generats automàticament si no disposeu de recursos per dedicar a la transcripció manual.

Font: Creator Insider





Source link

YouTube llença els subtítols en directe automàtics a tots els canals
× +info?
%d bloggers like this: