Este Segundo – les lletres de Alejandro Sanz tradueixen l’anglès al castellà Letras4u.com


aquesta segona Lletres al castellà traduir

****** aquest segon no torna

no ho és, no ho és
aquest segon no aporta
no ho és, no ho és
tic tac, tic tac
que es passa el temps
que se’n va la vida
que només és un moment
És un segon que no compta
És laire i no compta
em sents molt a prop
en aquest instant
això és el que és la vida
passa per davant
bonic, en aquest segon
en aquest instant
escoltam
fa un petó a qui tinguis prop al teu vera
i abraça a qui trobis a la primera
donam les mans, deixam dir-te
que avui vull sentir-te
és precisament en aquest segon, en aquest
la pell no té paraules
i la lluna brilla
però ets tú que mil-lumines
en aquest instant
en aquest segon, la teva respiració
en aquest segon
com mestás mirant, just en aquest instant
i en aquest segundito, en aquest precís moment
et sento com un somni
i es només un intent
si us plau, que et torni a veure un sol instant
jo et vull tornar a veure (yo te quiero ver)
només un segon (en este, en este, en este también)

alejandro sanz aquest segon Traducció de lletres

alejandro sanz translate

****** aquest segon no torna

ni això, ni això
aquest segon no contribueix
ni això, ni això
tic tac, tic tac
quina hora és
que la vida va
que només és un moment
és un segon que no comp
el seu li no compta
em sents molt a prop
in aquest instant
això és el que és la vida
passa per davant
bonic, en aquell segon
in aquest instant
escolta’m
besa a qui tinguis a prop teu
i abraça a qui coneixes al primer
donam les mans, deixam dir-te
that avui vull feel-you
és precisament en aquest segon, en aquest
the pell no tea paraules
i la lluna brilla
però ets you that mil-lumines
in aquest instant
en aquest segon, la teva respiració
en aquest segon
com mestás mirant, just in aquest instant
i en aquest segon, en aquest precís moment
em sento com un somni
i is només an intent
if you are plau, let et a veure an instant sun
jo et vull tornar a veure (i want to see you)
només a segon (en això, en això, en això també)



Publicació original

Este Segundo – les lletres de Alejandro Sanz tradueixen l’anglès al castellà Letras4u.com
× +info?
%d bloggers like this: