CURS EL BILINGÜISME I L’EDUCACIÓ BILINGÜE
Aquest curs té com a objectiu presentar el bilingüisme com un possible model ideal d’educació lingüística. L’adquisició d’una o diverses llengües maternes en la infància té a veure, entre altres, amb el nivell d’input lingüístic que reben els xiquets. Aquesta capacitat que tenen ells d’adquirir una o diverses llengües de manera simultània es pot veure influïda per una correcta educació lingüística bilingüe la qual pot arribar a dependre dels tipus de bilingüisme existents, així com de les capacitats dels xiquets i de les competències educatives dels pares o educadors. Així mateix no s’ha d’oblidar l’edat com a factor determinant i taxatiu en l’adquisició d’una o diverses llengües maternes. Aquests aspectes suggereixen a pares i educadors a centrar-se en una concreta planificació lingüística que ha de dur-se a terme al llarg del període d’adquisició de la llengua i més enllà, com s’explicarà al llarg del curs.
Aquests i altres aspectes seran tractats detalladament al llarg del curs. Es presentaran casos i estudis concrets que permetran visualitzar la importància d’una saludable educació lingüística bilingüe.
Calendari
Dilluns 26 abril de 2021, de 19.00 a 20.30 h.
Enllaç de la sessió:
https://ua1.webex.com/ua1/onstage/g.php?mtid=e5b8ef00e7347bb33c48d46afb69f0ac9
EL BILINGÜISME ¿UN MODEL IDEAL?
1. Definicions de bilingüisme.
2. Tipus de bilingüisme: ¿existeix un model ideal?
3. La importància de l’edat en l’adquisició bilingüe.
4. L’adquisició bilingüe en la llengua materna.
5. Planificació lingüística familiar.
• Fòrum de dubtes i preguntes.
Dijous 29 d’abril de 2021, de 19.00 a 20.30 h.
Enllaç de la sessió:
https://ua1.webex.com/ua1/onstage/g.php?mtid=ea5ac4be43b8329527684890e915dae77
L’EDUCACIÓ BILINGÜE ¿QUIN ÉS EL MODEL IDEAL?
6. L’educació lingüística.
7. L’educació bilingüe ¿quin és el model ideal?
8. Casos i exemples trets de la pràctica.
9. Discussió en ple. Preguntes, dubtes, etc.
• Fòrum de dubtes i preguntes.
Dirigit a
Professionals de l’educació, pares i adults en general que estiguen interessats a conèixer el tema del bilingüisme i l’educació bilingüe.
Professor
Dra. Lorena Muñoz Izarra, professora titular de la facultat de traducció i interpretació, Universitat de Viena.
coordina
Elena Serrano Bertos, Departament de Traducció i Interpretació.
Organitza
Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat de Viena i Seu Universitària Ciutat d’Alacant.