Com Google classifica les pàgines amb abreviatures

John Mueller de Google va respondre a una pregunta sobre com l’algoritme de Google gestiona les abreviatures. John va respondre a la pregunta en profunditat, explicant com aquests són essencialment sinònims i que Google no fa res especialment especial amb les abreviatures.

Com gestiona Google les abreviatures?

La persona que va fer una pregunta volia saber com gestionava Google les abreviatures com ara “p. ex.”, que significa ergo.

Van explicar que tenen molts d’aquests tipus d’abreviatures al seu lloc.

John Mueller de Google va respondre:

“I la resposta breu és que no fem res especial amb aquest tipus de coses.

Bàsicament els tractem com a fitxes en una pàgina.

I un testimoni és essencialment com una paraula o una frase en una pàgina.

I probablement reconeixeríem que hi ha sinònims coneguts per a alguns d’aquests i ho entendríem una mica.

Però realment no faríem res concret allà perquè ens agradaria tenir un glossari del que significa aquesta abreviatura i tractar-ho d’una manera específica.

Per tant, això és una cosa on, sobretot quan es tracta de sinònims, els nostres sistemes els aprenen amb el temps.

I en la seva majoria, els gestionem quan la gent cerca i no quan fem la indexació”.

A continuació, John Mueller recomana veure un vídeo de l’enginyer de cerca de Google Paul Haahr parlant en una conferència de cerca que va ser publicada per Google Search central en què parla sobre com funciona la cerca, en la qual Paul parla de l’ús de sinònims per a l’expansió de consultes.

Mueller diu:

“I en aquest vídeo, passa per alguns dels reptes de sinònims que hem trobat en el passat.

I em va semblar molt interessant mirar-ho i probablement també us dóna algunes idees sobre com podríem gestionar alguns d’aquests tipus d’expansions quan es tracta d’abreviatures”.

Mueller va dir que el vídeo era del desembre del 2019 o del 2020 i es va publicar al canal de YouTube de Google Search Central.

I, efectivament, hi ha un vídeo del 2019 que es va publicar el 2020 en què Paul Haahr parla sobre sinònims i ampliació de consultes.

Paul discuteix el tema de l’expansió de consultes i els sinònims al minut 1:30:

Vídeo de Google de Paul Haahr parlant de sinònims i ampliació de consultes

“Així que primer parlaré d’alguna cosa en un dels nostres sistemes de comprensió lingüística, que és el sistema de sinònims”.

La pantalla darrere de Paul mostra el text següent:

• • "User vocabulary ≠ Document vocabulary

  • System tries to bridge the gap by automatically adding alternative words

  • Similar to using OR, but usually less important than original terms

  • One of Google Search's most important components"

Paul Haahr explica el propòsit de l’ús de sinònims:

“Llavors, quin és el nostre sistema de sinònims?

És una cosa que està allà per salvar la bretxa entre el vocabulari de l’usuari i el vocabulari de consultes, o el vocabulari de l’usuari i el vocabulari del document.

És a dir, quan veiem una consulta, sovint s’escriu en un idioma diferent dels documents utilitzats.

I estem intentant igualar aquestes coses.

La manera com funciona realment és que sembla que afegim un munt de termes amb OR.

Qui de l’audiència ha utilitzat l’operador OR?

I la manera com funciona el nostre sistema de sinònims és eficaç, fem una consulta d’usuari i hi afegim molts termes OR.

I aquest és en realitat un dels components de classificació més importants de Google… és una mena de… és una cosa que vam llançar fa aproximadament 15 anys, ha millorat molt al llarg dels anys”.

Més vídeos de Paul Haahr parlant de sinònims i ampliació de consultes

Hi ha un altre vídeo de Paul Haahr parlant a SMX West el 2016 on també parla sobre l’expansió de consultes i això també aporta una mica de llum sobre el tema.

Paul parla de l’expansió de la consulta al minut 6:35 de la presentació:

Mireu l’enginyer de Google Paul Haahr discutint sinònims

Aquest no és el vídeo al qual feia referència John Mueller, però també té informació interessant.

Paul Haahr explica:

“Fem una part de comprensió de consultes on intentem esbrinar què significa la consulta, fem la recuperació i la puntuació… i després fem alguns… ajustos.

Per tant, la comprensió de la consulta, la primera pregunta és: sabem alguna entitat amb nom a la consulta?

El Centre de Convencions de San Jose, sabem què és això. Matt Cutts, sabem què és això.

I així els etiquetem.

I aleshores, hi ha sinònims útils?

General Motors en aquest context… vol dir GM General Motors?

GM vol dir modificat genèticament?

I el meu punt és que el context importa.

Mirem tota la consulta per contextualitzar.”

Google i abreviatures

El que sembla estar dient Mueller a la seva resposta és que Google veu les abreviatures com a sinònims. Així, quan es pensa en com Google podria entendre una pàgina de contingut, una abreviatura es pot condensar en un significat bàsic que es podria veure com un sinònim.

Citació

Com gestiona Google les abreviatures

Mira com John Mueller respon a la pregunta al minut 48:43